The newspaper, El Nuevo Herald, of Miami, has published an article in which one of its columnists thanks the creators of the video game Call of Duty: Black Ops for allowing him to «live the dream of all Cubans who love liberty.»
The author of the article signed it Val Prieto, «director and founder» of a publication called Babalublog.com. The vocation of Mr. Prieto is not a joke; in a highlighted area on Babalublog.com there is a section called «Loving Brothers», and, alongside photos of Cuban dictator Fulgencio Batista and Luis Posada Carriles, it invites readers to a dinner with the selfsame Posada Carriles, the confessed author of the terrorist bombing of a Cuban airplane in which 73 people died.
In the upper left-hand corner, there are words of praise for the blog from the much-awarded Cuban blogger, Yoani Sánchez. This person has referred to Posada Carriles thusly: «A political subject that does not interest people. It’s a smokescreen». Now we know why.
(Translate by Sabina Becker in News of the Restless)